Traduction du : Cantique de frère soleil

... Loué sois tu mon Seigneur

pour tous ceux qui pardonnent

 pour l’amour de toi

 et supportent douleur et tribulation

 bienheureux ceux qui soutiennent la paix

car par toi très haut

ils seront couronnés ...

L'illustration prend ses distances avec le texte. Le motif de la peinture est surprenant.

Saint François d'Assise, patron des animaux et des écologistes (cf. encyclique Laudato),en robe de bure voit le cerf et la croix lumineuse apparus selon la légende à Saint-Hubert, patron des chasseurs. Le rapprochement a peut être été suggéré au peintre par la proximité des carrefours du Veneur et Saint-Hubert. Les deux saints ont en commun une conversion faisant suite à une jeunesse mondaine.